gentle, soft
the gentle caress of his fingers

tender, warm

gently, lightly, softly
His fingers gently caressed her cheek.

lovingly, tenderly
slowly

Caress is used with these nouns as the subject:
hand

Caress is used with these nouns as the object:
back, cheek, key