Commute is used after these nouns:
morning

daily, every day
regularly
back and forth

between
He commuted daily between London and Surrey.

from, to
She commutes from Sunset Park to Manhattan each morning.

Commute is used with these nouns as the subject:
worker

Commute is used with these nouns as the object:
sentence