Collocations for congested - adj.

be
become, get

chronically, heavily, highly, severely, very
one of the nation's most chronically congested airports
The roads to Lagos were heavily congested.

increasingly
controllers trying to manage increasingly congested airports

with
The city streets were congested with vehicles.

Congested is used with these nouns:
road, street, traffic