loud | little

give, let out
The gate gave a loud creak as he pushed it open.

hear

with a ~
The gate swung open with a creak.

~ of

the creak of a floorboard/door

slightly

under
The chair creaked under his weight.

creak and groan
The ice creaked and groaned underfoot.

creak open
The door creaked open an inch.