Collocations for daughter - noun

baby, infant, newborn
little, small, young
adolescent, teenage
adult (esp. AmE), grown-up (esp. BrE)
6-month-old, 2-year-old, etc.
only
twin
eldest, first-born, middle, oldest, youngest
elder, younger
adopted
illegitimate, legitimate
dutiful, good
beloved
long-lost
married, unmarried

have
They have three young daughters.

bear (formal), give birth to
His wife recently gave birth to a daughter.

bring up, raise (esp. AmE)
Living alone and trying to bring up a small daughter is no easy task.

grow up