Collocations for disproportionate - adj.

be, seem

grossly, hugely, vastly, wildly
completely, quite, totally, wholly (law, esp. BrE)

to
The punishment was grossly disproportionate to the crime.

Disproportionate is used with these nouns:
amount, effect, impact, influence, number, percentage, representation, share