Collocations for exhausted - adj.

be, feel, look, seem, sound
She found herself exhausted most of the time.

become, get
find yourself
leave sb
The row had left him physically exhausted.

really
absolutely, completely, quite, thoroughly, totally, utterly
He fell into bed utterly exhausted.

pretty, rather
emotionally, mentally, physically
She felt emotionally exhausted.

from
I was exhausted from the day's work.

with
She was exhausted with fear and the constant tension.

Exhausted is used with these nouns:
eye, sigh, sleep