Collocations for flavoured - adj.

be
The food they eat is very highly flavoured.

highly, intensely, richly, strongly, well (BrE)
delicately
a delicately flavoured clear soup

with
This dish is flavoured with basil and garlic.

Flavoured/flavored is used with these nouns:
coffee, milk, water