Collocations for hoarse - adj.

be, sound
become, get, go
make sb/sth, scream yourself, shout yourself
All the shouting had left her rather hoarse.
Excitement made her voice hoarse.
He shouted himself hoarse, but still no one came.

extremely, fairly, very, etc.
a little, slightly, etc.

from
Her voice was hoarse from shouting.

with
His voice was hoarse with anxiety.

Hoarse is used with these nouns:
cry, sob, voice, whisper