Collocations for menacing - adj.

be, look, seem
become

extremely, fairly, very, etc.
a little, slightly, etc.
faintly, vaguely
She had a faintly menacing manner.

almost
His voice was quiet and almost menacing.

quietly

Menacing is used with these nouns:
glare