Collocations for menu - noun

extensive
limited
full
regular (esp. AmE), standard
special
simple
varied
daily
fixed (esp. BrE), fixed-price (BrE), set
à la carte
three-course, etc.
traditional
seasonal
She completely changes her seasonal menus every few months.

food (esp. AmE)
breakfast, dinner, lunch
dessert
beverage (AmE), cocktail, drink (AmE), drinks
bar, café, cafeteria (esp. AmE), pub (BrE), restaurant
tasting
a ten-course tasting menu

takeaway (BrE), takeout (AmE)
vegetarian
Chinese, Italian, etc.

consult, have, look at, peruse (formal), read, scan, see, study
May we have the menu?

do, have, offer, serve
Many restaurants do a very reasonable set menu at lunchtime.

choose (sth) from, order (sth) from
plan
create
change
The restaurant changes its menu every six months.

expand
Chef Nigel Crowther will expand the menu to include several vegetarian options.

feature sth, include sth, offer sth
a menu offering many vegetarian dishes

list sth
Many menus now list ingredients.

change
The menu changes daily.

board
The chef was chalking the daily specials on the menu board.

choice, selection

on the menu
What's on the menu this evening?

a choice of menu
Passengers are offered a daily choice of menu.

drop-down, pop-up, pull-down
main
on-screen
application, configuration, context, edit, file, help, main, navigation, options, service, start, tools, etc.
topic
You'll find it in the topic menu.

select sth from
go to
Go to the topic menu in the upper right hand corner.

access
look at, look in
open
navigate
buttons that make it easy to navigate the on-screen menu

create, design

bar
item
choice, option, selection
page, screen
interface
button