Collocations for mug - noun

big, large
empty
chipped
hot, steaming, warm
a hot mug of tea

beer, coffee
pint (esp. BrE)
travel (esp. AmE)
commemorative, souvenir (both esp. BrE)
ceramic, china (esp. BrE), plastic, etc.

fill, refill
She filled her mug with orange juice.

pour (sb), pour (sb) out
Kyle got up and poured himself a mug of soup.
He poured out a mug of tea.

pour sth into
She poured hot water into the mug.

drink
He drank a mug of coffee and left.

sip
She was sipping a mug of coffee.

drain
She drained her mug and put it down.

drink sth from
We had to drink the champagne from mugs.

a mug of beer, coffee, tea, etc.
the rim of a mug
He ran his finger around the rim of the mug.