Collocations for mundane - adj.

be, seem, sound
become
find sth
I found the job very mundane.

extremely, fairly, very, etc.
utterly (esp. BrE)
relatively
a relatively mundane task

apparently (esp. BrE), seemingly

Mundane is used with these nouns:
aspect, chore, detail, existence, reality, task, world