devout, observant, pious, strict
Shia, Shiite, Sunni
practising/practicing
mainstream, moderate, orthodox
extremist, fundamentalist, militant, radical

Muslim is used with these nouns:
background, believer, charity, community, conquest, faith, festival, leader, leadership, nation, philosopher, preacher, sabbath, scholar, school, sect, shrine, society, world, youth