Nesting is used before these nouns:
box, colony, ground, season, site, territory

Nesting is used with these nouns:
bird, pair