Collocations for nuance - noun

fine, little, slight, subtle
A baby is sensitive to the slightest nuances in its mother's voice.
the painting's subtle nuances of light and dark

expressive
emotional
cultural, social
It took a while to get used to the social nuances of the office.

appreciate, understand
Spectators may not understand all the nuances of the game.

capture