be

extremely, highly, startlingly, very
She has a highly original mind. | a startlingly original idea

completely
tackling the problem in a completely original way

pass sth off as
He copied paintings of famous artists and passed them off as originals.

in the ~
to read Tolstoy in the original