Collocations for pane - noun

broken
glass
window

break, shatter, smash (esp. BrE)

against a/the pane, to a/the pane
Her face was pressed against the pane.

down a/the pane
The rain ran down the window pane.

on a/the pane
There was dirt on the pane.

a pane of glass
The burglars got in by breaking a pane of glass in a door.