Collocations for pant - verb

heavily, loudly
slightly, softly

for
He was panting for breath.

with
She was panting with the effort of carrying the suitcase.

puff and pant
Mason puffed and panted up the stairs.

Pant is used with these nouns as the subject:
dog