Collocations for pigeon - noun

carrier, homing, racing (esp. BrE)
clay (BrE)
clay pigeon shooting

flock

fly
nest, roost
coo

droppings, shit (slang)
coop (esp. AmE), loft (esp. BrE)
breeder (esp. AmE), fancier (BrE)