Collocations for pillow - noun

feather | lumpy

fluff (up), plump up, pummel, punch
She plumped up the pillows for her sick daughter.

fall/lie/sink back against/on
He lay back on his pillows and closed his eyes.

be propped (up) on | bury your face/head in
She buried her head in the pillow and wept.

case, slip | fight