Collocations for pop into - phr verb

Pop into is used with these nouns as the subject:
idea, thought

Pop into is used with these nouns as the object:
existence, head