faint, gentle, slight, soft

hear

with a rustle
With a rustle of wings the bird landed on the window ledge.

rustle of
I heard a soft rustle of leaves.

gently, slightly, softly
the sound of the leaves rustling softly

in
The wind rustled in the bushes.

through
the sound of their feet rustling through the grass

Rustle is used with these nouns as the subject:
breeze, leaf

Rustle is used with these nouns as the object:
cattle