Collocations for sauce - noun

thick, thin
buttery, creamy
hot, rich, spicy, tangy
savoury/savory, sweet
smooth
home-made
lumpy
chilli/chili, mustard, peanut, pepper, etc.
barbecue, Béarnaise, brown, curry, hollandaise, sweet-and-sour, white, etc.
fish in white sauce

Tabasco™, Worcester, etc.
fish, oyster, soy
cheese, chocolate, tomato, etc.
dipping, pasta

make, prepare
reduce, thicken
add
pour on sth, pour over sth, put on sth, spoon on sth, spoon over sth
Pour the sauce over the pasta.

mix, stir
taste

boat (esp. BrE)
bottle

in sauce
chicken in peanut sauce

with sauce
We had lamb with mint sauce.