Collocations for surname - noun

double-barrelled (BrE)
common
Rossi is a common surname in Italy.

bear, have
address sb by, call sb by
The teacher addresses the students by their surnames.

change
adopt, take, use
On marriage most women still take their husband's surname.