Collocations for swollen - adj.

be, feel, look, seem
become, get
Her legs got swollen from standing up all day.

remain

extremely, fairly, very, etc.
Her face was still very swollen.

badly
His ankle is bruised and quite badly swollen.

all
Her eyes were all red and swollen from crying.

a little, slightly, etc.

from

be red and swollen
Her eyes were all red and swollen from crying.

swollen shut
One of her eyes was swollen shut.

Swollen is used with these nouns:
ankle, belly, eye, foot, gland, gum, joint, knuckle, mouth, nipple, nose, river, stomach, tonsils