Collocations for unfamiliar - adj.

be, feel, look, sound

very
completely, quite (esp. AmE), totally
not entirely
largely, relatively

to
The language was completely unfamiliar to me.

with
We were quite unfamiliar with the town.

Unfamiliar is used with these nouns:
environment, face, setting, sight, surroundings, territory, word